samedi 10 mars 2007

말 (cheval) 에 관련된 단어들

caballus 에 밀려 equus 는 비록 희귀한 단어가 되기는 했지만, 그래도 몇몇 파생어들을 불어에 남겼습니다 :
  • équitation = « 승마 »
  • équestre = « 승마의 »
  • équidés = « 말과 ». 동물학적으로 말 종류를 총칭하는 단어
  • équin(e) = « 말의, 말 모양의 »
등등... 그런가하면, 고대 그리쓰어 hippos 역시 불어에 여러 파생어를 낳았습니다 :
  • hippisme = « 승마, 경마 »
  • hippique = 윗단어의 형용사
  • hippodrome = « 승마장, 경마장 »
  • hippologie = « 말을 연구하는 학문 »
  • hippotechnie = « 말 훈련술 »
  • hippomobile = « 말의 힘을 이용하여 움직이는, 말이 끄는 »
  • hippophagie = « 말고기 식생활 »
그리고 또 진짜 말은 아니지만, 고대 그리쓰 사람들이 말과 닮았다고 생각하거나 상상한 동물들 :
  • hippopotame = hippo (말) + potame (강) = 강에서 사는 말 = « 하마 »
  • hippocampe = 이 단어는 애초에는 반은 말의 모습이고 반은 물고기의 모습인, 신화 속의 동물이었는데, 현재는 « 해마 » 를 가리킵니다.
  • hippogriffe = 역시 전설적인 동물로, 반은 말의 모습이고 반은 griffon 의 모습. 그리퐁이라는 것은 역시 신화 속 동물로, 날개달린 사자 비슷하게 생긴 동물입니다. 아리 뽀떼르 (Harry Potter) 의 한 일화에 보면, 이 이뽀그리프라는 동물이 등장하지요.
그리고 마지막으로, 프랑쓰를 비롯하여 서양에 널리 퍼진 남자 이름 :
  • Philippe = phil- (좋아하는) + hippo (말). 즉, « 말을 좋아하는 (사람) » 이라는 뜻입니다.

Aucun commentaire: